皆さんこんにちわ。加須店の花井です。閑さや岩にしみ入る蝉の声。 言わずと知れた、松尾芭蕉の句ですが、これは蝉の抜け殻の写真です。 幹の左側に２つの抜け殻があったのですが、おかしなことに気がつきました。上の1匹はよく見かけ […]

更新が遅れてしまいました。 トラサン久喜店の平澤です！！ 小学生以来の浅草に来てみました！！ 目的は浅草寺+スカイツリー！！ とにかく外人さんが多い事に驚きました。。 とにかく建物が大きい！ ※スカイツリーは歩き疲れて撮 […]

皆さん、サッカーは好きですか？ EURO2016も開幕して早や１０日。 グループリーグも終盤に入り、更に熱を帯びて来ました。 死の組と言われたグループDも結局スペインが順当に勝ってるし。 以外なのはポルトガル・・・。２戦 […]

こんにちは、トラサンの石橋です。 普段は住宅の塗装を行っておりますが今回はバイクの塗装に挑戦してみました。 先ず塗装するパーツを外してから下地処理を行い塗装に移ります。 下地処理が８０％の作業と言うのですが、下地処理が重 […]

こんばんは、トラサンの平澤です！！ 先日保護した子猫の里親が見つかりました！！ なんと！ 店長の家族が引き取って育ててくれることになりました！！ お騒がせいたしましたが、保護した私としては一安心です。 里親の募集は終了と […]

先日行った千葉の海帰り。ヘッドライトに輝くもの・・・もしかしてキツネですか？ 止まった車のそばに食料を求めて近づいて来たのでパンを 以前この通りは鹿にも遭遇して、その時はあまりにビックリしたのでシャッターチャンスは 逃し […]

ブログに上げる内容ではないのですが、 工事中の現場に停車していた営業車に、野良の子猫が入り込んでしまい救出・保護しました。 現在は、近隣の住人の方に一時的に保護していただいております。 里親を近隣の住人の方々と共に探すこ […]

みなさんこんにちは、トラサン伊藤です。 5月1日～5日までは、弊社のGW休暇でした。 久しぶりの連休は茨城県の海まで出掛け、家族と一緒に 楽しく過ごす事が出来ました。 さすがに連休という事もあり、たくさんの人で賑わってい […]

4月よりトラサン久喜店のリフォームアドバイザーとして入社いたしました！ たくさんのお客様に快適な生活を御提案できるよう日々努力してまいります！ 至らない点等あるとは思いますが精一杯頑張っていきます！ 宜しくお願い致します […]

こんにちは！塗装事業部の山川です。 最近は気温が暖かくなってきて過ごしやすいですね。 先日天気もよかったので飯能にあるカート場に行ってきました。 ゴーカートの感じを想像していったのですが予想以上に早く 終始スピンしっぱな […]